新华社东京8月3日电(记者陈泽安 冯武勇)据日本共同社报道，熊本县熊本市中央区和熊本县菊池市3日分别记录到40.3摄氏度和40.2摄氏度的气温，这是该县首次测得40摄氏度以上的气温。熊本县此前遭遇7.1级地震，当前仍面临大范围停水，超过8000人在避难所避难。
7月28日，熊本县发生7.1级地震。目前，与地震灾害有关联的死亡人数已达38人，当地仍有约4.5万户停水，8262人栖身在熊本县的155个避难所，还有一些人在车内过夜。
连日来，当地高温天气持续。据熊本县2日通报，一名地震发生后在车内避难过夜的女性疑因中暑死亡。事发时车上汽油已耗尽，空调处于关闭状态。
据日本《朝日新闻》报道，预计灾区将继续面临危险的高温天气，熊本市4日和5日的最高气温预计都将达到38摄氏度。
beiyuebariben、hanguo、aodaliya、xinxilanzhe4guoshiweiyataidiqudehuobanguojia，yaoqingqicanjiabeiyueshounaohuiyi。yinxiyueheribenshouxiangantianwenxiongdouchuxilequnian6yuedemadelibeiyuefenghui，jinnianyoujiebancanjialeweierniusifenghui。北(bei)约(yue)把(ba)日(ri)本(ben)、(、)韩(han)国(guo)、(、)澳(ao)大(da)利(li)亚(ya)、(、)新(xin)西(xi)兰(lan)这(zhe)4(4)国(guo)视(shi)为(wei)亚(ya)太(tai)地(di)区(qu)的(de)伙(huo)伴(ban)国(guo)家(jia)，(，)邀(yao)请(qing)其(qi)参(can)加(jia)北(bei)约(yue)首(shou)脑(nao)会(hui)议(yi)。(。)尹(yin)锡(xi)悦(yue)和(he)日(ri)本(ben)首(shou)相(xiang)岸(an)田(tian)文(wen)雄(xiong)都(dou)出(chu)席(xi)了(le)去(qu)年(nian)6(6)月(yue)的(de)马(ma)德(de)里(li)北(bei)约(yue)峰(feng)会(hui)，(，)今(jin)年(nian)又(you)结(jie)伴(ban)参(can)加(jia)了(le)维(wei)尔(er)纽(niu)斯(si)峰(feng)会(hui)。(。)
