中新网7月31日电 据日媒最新报道，据日本熊本县政府发布的消息，截至当地时间31日上午7时30分，此次地震造成的死亡人数已升至35人。
据此前报道，当地时间28日16时27分许，熊本县发生7.1级地震，随后余震不断。近万人因地震避难。
另据日本国土交通省消息，截至30日5时30分，熊本县超7万户居民停水。报道称，当地正值高温天气，高温与断电、停水叠加给灾区民众生活带来严峻考验。
beijinggongyangjiuyuanduiduichangzhanganqizhengzaizhuozhoujiuyuan，tacheng，zhuozhoudexunqingbijiaoyanzhong。gongyangjiuyuanduidiyipiduiyuangongyou12ren，yu8yue1rixiawuyidianbandidazhuozhou，daileliangsouchongfengzhou，dierpiyu2rilingchenyedida。北(bei)京(jing)公(gong)羊(yang)救(jiu)援(yuan)队(dui)队(dui)长(chang)张(zhang)安(an)琦(qi)正(zheng)在(zai)涿(zhuo)州(zhou)救(jiu)援(yuan)，(，)他(ta)称(cheng)，(，)涿(zhuo)州(zhou)的(de)汛(xun)情(qing)比(bi)较(jiao)严(yan)重(zhong)。(。)公(gong)羊(yang)救(jiu)援(yuan)队(dui)第(di)一(yi)批(pi)队(dui)员(yuan)共(gong)有(you)1(1)2(2)人(ren)，(，)于(yu)8(8)月(yue)1(1)日(ri)下(xia)午(wu)一(yi)点(dian)半(ban)抵(di)达(da)涿(zhuo)州(zhou)，(，)带(dai)了(le)两(liang)艘(sou)冲(chong)锋(feng)舟(zhou)，(，)第(di)二(er)批(pi)于(yu)2(2)日(ri)凌(ling)晨(chen)也(ye)抵(di)达(da)。(。)
